言い換える

日中辞典 第3版

言い換える
いいかえる

1〔ほかの言葉で〕换句话说huàn jù huà shuō，也就是说yě jiùshì shuō．

これは～言い換えるとこのようになる｜这个换句话来说应该是这样的．

言い換えれば…｜（要是）换句话说……．

2〔前の事柄を〕［言い方を変える］改变说法gǎibiàn shuōfa；［話題を変える］改变话题gǎibiàn huàtí．

日本語を英語に～言い換える｜把日语改用英语说．

文章をやさしく～言い換える｜把文章改写得通俗易懂tōngsú yì dǒng．

出典　中日辞典 第3版