日中辞典 第3版の解説
言い様
いいよう
说法;[言葉遣い]措辞;[表現方法]表达方式.
ものの~言い様を知らない|不会说话;说话不得体.
無惨とも惨めとも~言い様がない|说不清是凄惨还是悲惨.
ものも~言い様で角が立つ|说话不得体,会伤人感情;见什么人应该说什么话.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...