日中辞典 第3版の解説
言い渡す
いいわたす
1〔命令する〕命令 ,吩咐 .
言い渡されたことを忘れた|忘记了被吩咐干什么.
厳重に警戒するよう言い渡された|受命严加戒备
.2〔宣告・通告する〕宣告 ,宣判 .
判決を~言い渡す|宣判.
無罪を~言い渡す|宣告无罪.
懲役1年を~言い渡す|宣判一年徒刑
.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...