言い直す

日中辞典 第3版の解説

言い直す
いいなおす

1〔前言を〕重说chóngshuō;[言葉を変えて]改嘴gǎizuǐ,改口gǎikǒu.

いったん口に出したことを言い直してもあとの祭りだ|已经说出口的话再改口也来不及了.

2〔言い方を変えて〕换个说法huàn gè shuōfa.

その文章を自分の言葉で言い直してごらん|试用你自己的话把这篇文章重说一遍.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む