日中辞典 第3版の解説
言い直す
いいなおす
1〔前言を〕重说;[言葉を変えて]改嘴,改口.
いったん口に出したことを言い直してもあとの祭りだ|已经说出口的话再改口也来不及了.
2〔言い方を変えて〕换个说法.
その文章を自分の言葉で言い直してごらん|试用你自己的话把这篇文章重说一遍.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...