言い直す

日中辞典第3版の解説

1〔前言を〕重说chóngshuō；［言葉を変えて］改嘴gǎizuǐ，改口gǎikǒu．

いったん口に出したことを言い直してもあとの祭りだ｜已经说出口的话再改口也来不及了．

2〔言い方を変えて〕换个说法huàn gè shuōfa．

その文章を自分の言葉で言い直してごらん｜试用你自己的话把这篇文章重说一遍．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...