日中辞典 第3版の解説
言わず
いわず
不言,不说也……,即使不说也…….
そんなことは,~言わずと知れたことだ|那种事是不说自明的.
…と~言わず…と~言わず
无论……无论……;不管……不管…….
Aと~言わずBと~言わず|不论A也不论B.
朝と~言わず夜中と~言わず電話をかけてくる|不分白天黑夜地打来电话.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...