言わず

日中辞典 第3版

言わず
いわず

不言bù yán，不说也bù shuō yě……，即使不说也jíshǐ bù shuō yě……．

そんなことは，～言わずと知れたことだ｜那种事是不说自明的．

…と～言わず…と～言わず

无论wúlùn……无论……；不管bùguǎn……不管……．

Aと～言わずBと～言わず｜不论A也不论B．

朝と～言わず夜中と～言わず電話をかけてくる｜不分白天黑夜地打来电话．

出典　中日辞典 第3版