日中辞典 第3版の解説
計り難い
はかりがたい
1〔量などが〕莫测,难以测量.
~計り難いほどの深さ|难以测量的深度.
2〔考えが〕不可理解.
彼の心中は~計り難い|他的内心不可理解.
3〔予測が〕难以预测,难以预料.
事故というものはいつ起こるとも~計り難い|何时发生事故很难预料.
この先経済がどうなるかはまったく~計り難い|今后的经济将如何发展,难以预料.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...