計り難い

日中辞典 第3版

計り難い
はかりがたい

1〔量などが〕莫测mò cè，难以测量nányǐ cèliáng．

～計り難いほどの深さ｜难以测量的深度．

2〔考えが〕不可理解bùkě lǐjiě．

彼の心中は～計り難い｜他的内心不可理解．

3〔予測が〕难以预测nányǐ yùcè，难以预料nányǐ yùliào．

事故というものはいつ起こるとも～計り難い｜何时héshí发生事故很难预料．

この先経済がどうなるかはまったく～計り難い｜今后的经济将如何发展，难以预料．

出典　中日辞典 第3版