詰め込み

日中辞典 第3版

詰め込み
つめこみ

（教学的）填鸭（方）式(jiàoxué de)tiányā(fāng)shì；（用功的）死记硬背(yònggōng de)sǐjì-yìngbèi．

～詰め込み勉強をする｜死记硬背地学习．

なんの役にも立たない棒暗記式の～詰め込み知識｜没有一点儿用处的死记硬背的知识．

詰め込み教育

填鸭式教学tiányāshì jiàoxué．

詰め込み主義

填鸭式（的）教学方式tiányāshì (de) jiàoxué fāngshì，强迫学生死记硬背的教学法qiǎngpò xuésheng sǐjì-yìngbèi de jiàoxuéfǎ，满堂灌mǎntángguàn．

出典　中日辞典 第3版