日中辞典 第3版の解説
詰め開き
つめひらき
1〔かけひき〕谈判 ;应付 ;应付的技巧 .
彼は~詰め開きのできる人ではない|他不是个会应付的人.
2〈船〉(帆船)偏顶风
,旁顶风(行驶) .船は~詰め開きで帆走している|船偏顶风扬帆行驶着.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...