誘い

日中辞典 第3版

誘い
さそい

劝诱quànyòu；［招請］邀请yāoqǐng；［悪い］引诱yǐnyòu，诱惑yòuhuò．

～誘いを受ける｜受劝诱；受邀请；被约；受诱惑．

～誘いをかける｜（加以）引诱；劝诱；诱惑；怂恿sǒngyǒng．

～誘いに乗る｜上当shàngdàng；听从劝诱．

敵の～誘いにまんまとひっかかった｜完全上了敌人的圈套quāntào．

お～誘いを受けてやってまいりました｜接到您的邀请就来了．

（先輩から）～誘いがあり，先輩の会社に就職した｜应老校友之邀，我在他们公司就职了．

誘い
いざない

邀请yāoqǐng；［悪い方に］引诱yǐnyòu．

中国音楽への～誘い｜相邀去听中国音乐．

出典　中日辞典 第3版