日中辞典 第3版の解説
諄い
くどい
1〔話などが〕冗长乏味 ,啰唆 ,叨唠 ,絮叨 ,喋喋不休成語.
くどく念を押す|啰啰唆唆〔没完没了 〕地嘱咐 .
彼の文章は~諄い|他的文章冗长乏味.
あのおばあさんは話がくどくていやだ|那个老太太说话啰啰唆唆的,真烦人.
~諄いやつだな,もうわかったよ|你可真啰唆,我已经知道啦!
2〔味などが〕过于浓厚 ;[脂っこい]油腻 .
~諄い味|过浓的味道.
~諄い色|过浓的颜色.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...