負けず劣らず

日本語の解説｜負けず劣らずとは

日中辞典第3版の解説

［力量などが］不分优劣bù fēn yōuliè，不相上下bùxiāng-shàngxià成語，差不离chàbulí；［身分などが］并驾齐驱bìngjià-qíqū成語；［引き分け］平手píngshǒu．

どちらも～負けず劣らずの勢いだ｜双方势均力敌shìjūn-lìdí．

あの二人は～負けず劣らず一流の選手だ｜他俩势均力敌，都是一流运动员．

学力においてAとBは～負けず劣らずだ｜在学习成绩方面A和B不相上下．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...