責任

日中辞典 第3版

責任
せきにん

责任zérèn；［職務上の］职责zhízé；［責任をもつ］负责fùzé．

～責任がある｜有责任．

～責任を負う｜肩负〔承担chéngdān〕责任；负责．

～責任を果たす｜履行lǚxíng〔尽〕责任．

私が～責任をもってお預かりします｜我负责保管．

～責任を逃れる｜逃避táobì责任；［なすりつける］推卸tuīxiè责任．

～責任を人に転嫁する｜把责任转嫁zhuǎnjià给别人．

その～責任はきみにある｜那个责任在你．

～責任をとって辞職する｜引咎yǐnjiù辞职．

彼は全～責任を一身に引き受けた｜他自己承担了全部责任．

彼はいっさい～責任を取らない｜他不负任何rènhé责任．

私の～責任はそこまでだ｜我的责任到此为止．

彼女は～責任感が強い｜她责任感很强．

その件に関し深く～責任を感じる｜对于那件事，我深感负有责任．

～責任の所在を明らかにする｜明确责任之所在．

管理職としての～責任を問われる｜被追究zhuījiū作为领导lǐngdǎo的责任．

会社の～責任において保障する｜公司负责保障．

法律上の～責任｜法律fǎlǜ上的责任．

有限～責任｜有限yǒuxiàn的责任．

連帯～責任｜连带〔共同〕责任．

社会的～責任｜社会责任．

人道的～責任｜道德责任．

責任感

责任感zérèngǎn．

責任者

负责人fùzérén．

責任準備金

（保险公司的）法定储备金(bǎoxiǎn gōngsī de)fǎdìng chǔbèijīn．

責任能力

责任能力zérèn nénglì．

責任保険

〈経済〉责任保险zérèn bǎoxiǎn．

出典　中日辞典 第3版