日中辞典 第3版の解説
買いあさる
かいあさる
到处搜购
;[争って買う]抢购 .バーゲン品を~買いあさる|大量地抢购减价商品
.国産品を買わずに輸入品ばかり~買いあさる|不买国产品,到处搜购进口货.
海外でブランド品を~買いあさる|在海外抢购名牌儿货.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...