足並み

日中辞典 第3版

足並み
あしなみ

脚步jiǎobù；步调bùdiào；步伐bùfá．

～足並みがそろう｜步调整齐；步调一致．

～足並みをそろえる｜调整〔统一tǒngyī〕步调．

～足並みが乱れる｜步调紊乱wěnluàn．

選挙を控え野党の～足並みが乱れる｜选举之前在野党（阵营zhènyíng）互不协调xiétiáo．

[注意]“脚步”は足どり，足の運びのこと．“步伐”は足どりの速い遅い，大またか小またかなどを指す．“步调”はある行動の進め方やテンポも指す．

出典　中日辞典 第3版