日中辞典 第3版の解説
足搔き
あがき
1〔ウマの〕刨地;刨地前进.
2〔もがき〕挣扎.
追いつめられた敵軍の最後の~足搔き|被逼得走投无路的敌军的最后挣扎.
悪~足搔き|拼命〔无谓〕地挣扎;狗急跳墙成語.
~足搔きがとれない
进退维谷成語;一筹莫展成語.
車がこうつまっていては急ごうにも~足搔きがとれない|车子这样堵塞着,想赶路也毫无办法.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...