日中辞典 第3版の解説
跳ぶ
とぶ
跳
,蹦 ,跃 .ノミが跳んだ|跳蚤
跳跑了.カエルがぴょんぴょんと跳んでいる|青蛙
一蹦一蹦地跳着.階段を跳んで下りる|跃下楼梯.
石から石へ跳んで歩く|跳着
石头走.この溝が跳べますか|你能跃过这条沟吗?
彼は走り高跳びで2メートルを跳んで優勝した|在跳高比赛中他跳过两米,得了第一名.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...