踏み切る

日中辞典 第3版

踏み切る
ふみきる

1〔切断する〕踏断tàduàn，因踩滑而撑断yīn cǎihuá ér chēngduàn．

鼻緒を～踏み切る｜因踩滑而撑断木屐带mùjīdài．

2〈体育〉起跳qǐtiào．

力強く～踏み切る｜用力起跳．

3〈相撲〉脚踩出圈外jiǎo cǎichū quān wài．

寄られてあっけなく～踏み切る｜被轻易地靠出了圈．

4〔決心する〕下（定）决心xià(dìng) juéxīn．

出資に～踏み切る｜下决心出资．

事業を始めることに～踏み切る｜下决心办事业．

出典　中日辞典 第3版