踏み絵

日中辞典 第3版

踏み絵
ふみえ

1〔キリシタン弾圧の〕（江户时代）为证明不是天主教徒，让人用脚踏的刻有圣母玛利亚、耶稣像的┏木板〔铜板〕(Jiānghù shídài)wèi zhèngmíng bù shì Tiānzhǔjiàotú, ràng rén yòng jiǎotà de kèyǒu Shèngmǔ Mǎlìyà、Yēsū xiàng de mùbǎn〔tóngbǎn〕．

2〔試す手段〕检查思想（的手段）jiǎnchá sīxiǎng (de shǒuduàn)．

出典　中日辞典 第3版