身だしなみ

日中辞典第3版の解説

1〔身なりなどの心がけ〕注意仪表zhùyì yíbiǎo，讲求修饰jiǎngqiú xiūshì，修边幅xiū biānfú．

～身だしなみがよい｜讲究仪表；仪容整洁zhěngjié．

～身だしなみに注意する｜注意仪容；讲求修饰．

～身だしなみに注意しない｜不修边幅．

～身だしなみが大事だ｜仪表很重要；要注意修饰．

2〔教養〕修养艺术xiūyǎng yìshù．

いまや料理は男の～身だしなみだ｜如今作菜已成男人的修养了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...