身だしなみ

日中辞典 第3版

身だしなみ
みだしなみ

1〔身なりなどの心がけ〕注意仪表zhùyì yíbiǎo，讲求修饰jiǎngqiú xiūshì，修边幅xiū biānfú．

～身だしなみがよい｜讲究仪表；仪容整洁zhěngjié．

～身だしなみに注意する｜注意仪容；讲求修饰．

～身だしなみに注意しない｜不修边幅．

～身だしなみが大事だ｜仪表很重要；要注意修饰．

2〔教養〕修养艺术xiūyǎng yìshù．

いまや料理は男の～身だしなみだ｜如今作菜已成男人的修养了．

出典　中日辞典 第3版