日中辞典 第3版の解説
身動き
みうごき
1〔体を動かすこと〕转动〔活动〕身体.
~身動きひとつできない|身体一动也不能动.
車内は超満員で,~身動きもできなかった|车里乘客超员,挤得动弹不了.
2〔行動すること〕自由行动.
借金で~身動きならない|因为负债,弄得一筹莫展.
私には24時間監視がついているから,自由に~身動きできない|我被二十四小时监视,不能自由活动.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...