日中辞典 第3版の解説
軒並み
のきなみ
1〔軒の並び〕屋檐栉比；成排的屋檐．
～軒並みの美しい通り｜屋檐排得整齐的大街．
2〔家ごと〕每家，家家户户．
～軒並みに訪問する｜挨家挨户地访问．
3〔すべて〕挨个儿，一律．
公共料金が～軒並み値上げされた｜公共事业费一律涨了价．
大雪のため列車が～軒並み遅れた｜因为下大雪，每次列车都晚点了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
軒並み
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...