日中辞典 第3版の解説
辻褄
つじつま
[筋道]条理
,道理 ;[前後]首尾 ,前后 .(話の)~辻褄が合う|(话)有条有理;合乎逻辑
.(話の)~辻褄が合わない|前言不搭后语;驴唇不对马嘴.
うまく~辻褄を合わせて話す|说得头头是道;有理有条地说.
勘定の~辻褄を合わせる|想办法把账目对上;使账目能对得上.
~辻褄の合わない言い訳|前后矛盾的辩解
.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...