日中辞典 第3版の解説
辻褄
つじつま
［筋道］条理，道理；［前後］首尾，前后．
（話の）～辻褄が合う｜（话）有条有理；合乎逻辑．
（話の）～辻褄が合わない｜前言不搭后语；驴唇不对马嘴．
うまく～辻褄を合わせて話す｜说得头头是道；有理有条地说．
勘定の～辻褄を合わせる｜想办法把账目对上；使账目能对得上．
～辻褄の合わない言い訳｜前后矛盾的辩解．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜辻褄とは
辻褄
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...