辻褄

日本語の解説｜辻褄とは

日中辞典第3版の解説

［筋道］条理tiáolǐ，道理dàoli；［前後］首尾shǒuwěi，前后qiánhòu．

（話の）～辻褄が合う｜（话）有条有理；合乎逻辑luóji．

（話の）～辻褄が合わない｜前言不搭后语；驴唇不对马嘴．

うまく～辻褄を合わせて話す｜说得头头是道；有理有条地说．

勘定の～辻褄を合わせる｜想办法把账目对上；使账目能对得上．

～辻褄の合わない言い訳｜前后矛盾的辩解biànjiě．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...