辻褄

日本語の解説|辻褄とは

日中辞典 第3版の解説

辻褄
つじつま

[筋道]条理tiáolǐ,道理dàoli;[前後]首尾shǒuwěi,前后qiánhòu.

(話の)~辻褄が合う|(话)有条有理;合乎逻辑luóji.

(話の)~辻褄が合わない|前言不搭后语;驴唇不对马嘴.

うまく~辻褄を合わせて話す|说得头头是道;有理有条地说.

勘定の~辻褄を合わせる|想办法把账目对上;使账目能对得上.

~辻褄の合わない言い訳|前后矛盾的辩解biànjiě.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む