日中辞典 第3版の解説
辻褄
つじつま
[筋道]条理
,道理 ;[前後]首尾 ,前后 .(話の)~辻褄が合う|(话)有条有理;合乎逻辑
.(話の)~辻褄が合わない|前言不搭后语;驴唇不对马嘴.
うまく~辻褄を合わせて話す|说得头头是道;有理有条地说.
勘定の~辻褄を合わせる|想办法把账目对上;使账目能对得上.
~辻褄の合わない言い訳|前后矛盾的辩解
.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...