日中辞典 第3版の解説
辻褄
つじつま
[筋道]条理,道理;[前後]首尾,前后.
(話の)~辻褄が合う|(话)有条有理;合乎逻辑.
(話の)~辻褄が合わない|前言不搭后语;驴唇不对马嘴.
うまく~辻褄を合わせて話す|说得头头是道;有理有条地说.
勘定の~辻褄を合わせる|想办法把账目对上;使账目能对得上.
~辻褄の合わない言い訳|前后矛盾的辩解.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...