追随

日中辞典 第3版

追随
ついずい

1〔あとにつく〕追随zhuīsuí，跟随gēnsuí，跟着……跑gēnzhe……pǎo；［後塵を拝する］步人后尘bùrénhòuchén成語，当尾巴dāng wěiba．

いたずらに先人に～追随するのみで，新味がない｜一味跟着前人跑，没有新鲜味道；一味模仿mófǎng前人，没有一点儿创新．

他人に～追随することしかできない｜只能┏当别人的尾巴〔步人后尘，跟着别人跑〕．

2〔まねる〕仿效fǎngxiào，效法xiàofǎ．

他の～追随を許さない作品｜他人无法仿效的作品．

出典　中日辞典 第3版