追随

日本語の解説｜追随とは

日中辞典第3版の解説

1〔あとにつく〕追随zhuīsuí，跟随gēnsuí，跟着……跑gēnzhe……pǎo；［後塵を拝する］步人后尘bùrénhòuchén成語，当尾巴dāng wěiba．

いたずらに先人に～追随するのみで，新味がない｜一味跟着前人跑，没有新鲜味道；一味模仿mófǎng前人，没有一点儿创新．

他人に～追随することしかできない｜只能┏当别人的尾巴〔步人后尘，跟着别人跑〕．

2〔まねる〕仿效fǎngxiào，效法xiàofǎ．

他の～追随を許さない作品｜他人无法仿效的作品．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...