逆なで

日中辞典第3版の解説

1〔逆さになでる〕逆着（纹理）抚摩nìzhe (wénlǐ) fǔmó，反捋fǎn lǚ，倒捋dào lǚ．

2〔怒りに触れる〕触怒chùnù；［いやがることをする］触犯chùfàn，惹恼rěnǎo．

住民感情を～逆なでする｜触犯了居民们的感情．

傷ついた心を～逆なでするような言葉｜像在伤口上抹盐一样的话语．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...