日中辞典 第3版の解説
逆なで
さかなで
1〔逆さになでる〕逆着(纹理)抚摩 ,反捋 ,倒捋 .
2〔怒りに触れる〕触怒 ;[いやがることをする]触犯 ,惹恼 .
住民感情を~逆なでする|触犯了居民们的感情.
傷ついた心を~逆なでするような言葉|像在伤口上抹盐一样的话语.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...