逆上せ上がる

日中辞典第3版の解説

1〔上気する〕头昏眼花tóuhūn-yǎnhuā成語，头昏脑涨tóuhūn nǎozhàng．

熱い風呂に入ってすっかりのぼせあがった｜进热澡盆里泡得头发晕．

2〔理性を失う〕晕头转向yūntóu-zhuànxiàng成語，冲昏头脑chōnghūn tóunǎo．

彼は大成功してのぼせあがった｜他取得了极大的成功而晕头转向了．

3〔夢中になる〕迷恋míliàn．

人気歌手に～逆上せ上がる｜迷恋红歌星；追星．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...