日中辞典 第3版の解説
逆上せ上がる
のぼせあがる
1〔上気する〕头昏眼花成語,头昏脑涨.
熱い風呂に入ってすっかりのぼせあがった|进热澡盆里泡得头发晕.
2〔理性を失う〕晕头转向成語,冲昏头脑.
彼は大成功してのぼせあがった|他取得了极大的成功而晕头转向了.
3〔夢中になる〕迷恋.
人気歌手に~逆上せ上がる|迷恋红歌星;追星.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...