透き通る

日中辞典第3版の解説

1〔透明〕透明tòumíng．

この生地は薄くて透き通って見える｜这块布薄得透明．

この池の水は透き通っている｜这个池子的水清澈qīngchè见底．

～透き通るような白い肌｜晶莹jīngyíng白嫩的皮肤．

2〔声が〕清脆qīngcuì．

あの歌手は透き通った声が魅力だ｜那个歌手清脆的歌声很有魅力mèilì．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...