日中辞典 第3版の解説
透き通る
すきとおる
1〔透明〕透明.
この生地は薄くて透き通って見える|这块布薄得透明.
この池の水は透き通っている|这个池子的水清澈见底.
~透き通るような白い肌|晶莹白嫩的皮肤.
2〔声が〕清脆.
あの歌手は透き通った声が魅力だ|那个歌手清脆的歌声很有魅力.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...