日中辞典 第3版の解説
透き通る
すきとおる
1〔透明〕透明 .
この生地は薄くて透き通って見える|这块布薄得透明.
この池の水は透き通っている|这个池子的水清澈
见底.~透き通るような白い肌|晶莹
白嫩的皮肤.2〔声が〕清脆 .
あの歌手は透き通った声が魅力だ|那个歌手清脆的歌声很有魅力
.顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...