日中辞典 第3版の解説
透き通る
すきとおる
1〔透明〕透明.
この生地は薄くて透き通って見える|这块布薄得透明.
この池の水は透き通っている|这个池子的水清澈见底.
~透き通るような白い肌|晶莹白嫩的皮肤.
2〔声が〕清脆.
あの歌手は透き通った声が魅力だ|那个歌手清脆的歌声很有魅力.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...