透き通る

日中辞典第3版の解説

1〔透明〕透明tòumíng．

この生地は薄くて透き通って見える｜这块布薄得透明．

この池の水は透き通っている｜这个池子的水清澈qīngchè见底．

～透き通るような白い肌｜晶莹jīngyíng白嫩的皮肤．

2〔声が〕清脆qīngcuì．

あの歌手は透き通った声が魅力だ｜那个歌手清脆的歌声很有魅力mèilì．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...