遅ればせ

日中辞典 第3版の解説

遅ればせ
おくればせ

赶来得较晚(gǎnláide)jiào wǎn晚些wǎn xiē;[事がすんでから]为时已晚wéishí yǐ wǎn事后shìhòu

自分がまちがっていたことに~遅ればせながらも気づいた|事后才意识到自己错了.

~遅ればせながら以上ご報告申し上げます|虽然略lüè晚,特此┏奉告fènggào〔通知〕.

~遅ればせながら駆けつけた|晚了一步赶到了;晚一些赶到的.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む