過ぎ去る

日中辞典 第3版の解説

過ぎ去る
すぎさる

1〔空間的に〕通过tōngguò

1台のトラックがぼくの前を飛ぶように過ぎ去った|一辆liàng卡车kǎchē飞也似地shìdeshǐ过我面前.

2〔時間的に〕过去guòqù完了wánliǎo;[消え去る]消逝xiāoshì

過ぎ去った昔|一切已成过去.

過ぎ去った青春|已经消逝了的青春qīngchūn

過ぎ去ったことはしかたがない|(已成)过去的事┏不可挽回wǎnhuí〔没有办法〕.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む