過ぎ去る

日中辞典第3版の解説

1〔空間的に〕通过tōngguò．

1台のトラックがぼくの前を飛ぶように過ぎ去った｜一辆liàng卡车kǎchē飞也似地shìde驶shǐ过我面前．

2〔時間的に〕过去guòqù，完了wánliǎo；［消え去る］消逝xiāoshì．

過ぎ去った昔｜一切已成过去．

過ぎ去った青春｜已经消逝了的青春qīngchūn．

過ぎ去ったことはしかたがない｜（已成）过去的事┏不可挽回wǎnhuí〔没有办法〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...