違和

日中辞典 第3版

違和
いわ

1〔体の〕违和wéihé，失调shītiáo，不适bùshì．

2〔感情の〕不融洽bùróngqià，合不来hébulái，不适应bù shìyìng．

違和感

合不来hébulái；不相容的感觉bù xiāngróng de gǎnjué；不谐调的感觉bù xiétiáo de gǎnjué．

入れ歯が合わなくて～違和感がある｜假牙jiǎyá不合适，感到别扭bièniu．

この会場にいると～違和感を感じる｜在这个会场觉得不自在．

初めての人にも～違和感を感じさせないよう気を配る｜照顾初来的人，使其不产生生疏shēngshū感．

出典　中日辞典 第3版