日中辞典 第3版の解説
遠ざける
とおざける
1〔遠くへやる〕躲开,避开,躲远.
人を遠ざけて密談する|避开他人而进行密谈.
2〔疎遠にする〕疏远,远离.
悪友を~遠ざける|远离坏朋友.
彼は私を故意に遠ざけているのだろうか|他是故意疏远我吗?
3〔断つ〕节制,忌,戒.
酒を~遠ざける|戒酒.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...