日中辞典 第3版の解説
遠ざける
とおざける
1〔遠くへやる〕躲开,避开,躲远.
人を遠ざけて密談する|避开他人而进行密谈.
2〔疎遠にする〕疏远,远离.
悪友を~遠ざける|远离坏朋友.
彼は私を故意に遠ざけているのだろうか|他是故意疏远我吗?
3〔断つ〕节制,忌,戒.
酒を~遠ざける|戒酒.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...