遣って退ける

日中辞典第3版の解説

（很好地）做完(hěn hǎo de)zuòwán，干完gànwán；对付完duìfuwán，将就过去jiāngjiu guòqu．

立派に～遣って退ける｜出色地完成．

なんとか～遣って退ける｜凑合〔设法〕对付过去．

言ったことは必ず～遣って退ける｜说到做到．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...