遣っ付け仕事

日中辞典 第3版

遣っ付け仕事
やっつけしごと

［ぞんざいな］潦草从事的工作liáocǎo cóngshì de gōngzuò；［手抜きの］偷工减料的工作tōugōng-jiǎnliào de gōngzuò；［集中してやる］突击工作tūjī gōngzuò．

～遣っ付け仕事で建てた家｜偷工减料盖的房子．

～遣っ付け仕事をする｜搞突击工作．

出典　中日辞典 第3版