遣っ付け仕事

日中辞典第3版の解説

［ぞんざいな］潦草从事的工作liáocǎo cóngshì de gōngzuò；［手抜きの］偷工减料的工作tōugōng-jiǎnliào de gōngzuò；［集中してやる］突击工作tūjī gōngzuò．

～遣っ付け仕事で建てた家｜偷工减料盖的房子．

～遣っ付け仕事をする｜搞突击工作．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...