遣りっ放し

日中辞典 第3版の解説

遣りっ放し
やりっぱなし

(工作)没有做完撂下不管(gōngzuò)méiyou zuòwán liàoxià bù guǎn,做到半截儿就停下来zuòdào bànjiér jiù tíng xiàlái,在中途放下来zài zhōngtú fàng xiàlái.

仕事を~遣りっ放しにするな|不要撂下工作不管.

うちの子どもはなんでも~遣りっ放しで困ったもんだ|我家的孩子干什么都是干半截,真没办法.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む