遮断

日中辞典 第3版

遮断
しゃだん

1〔遮る〕遮断zhēduàn，截断jiéduàn，切断qiēduàn，隔断géduan，隔绝géjué；［阻む］拦截lánjié，截住jiézhù；［離す］分离fēnlí；［隔離する］隔离gélí．

外の音を～遮断する｜隔断外部声音．

退路を～遮断する｜切断退路．

ここは交通が～遮断されている｜这里交通被截断了．

外部との連絡を～遮断する｜隔绝和外部的联系．

熱を～遮断する｜绝热．

2〔電気・電力を〕截止jiézhǐ，断路duànlù，断流duànliú．

遮断器

〈電気〉遮断器zhēduànqì，断路器duànlùqì，断路开关duànlù kāiguān．

遮断機

〈鉄道〉截路机jiélùjī，断路闸duànlùzhá，路杆儿lùgānr口語．

遮断装置

切断装置qiēduàn zhuāngzhì．

遮断容量

断路容量duànlù róngliàng；遮断功率zhēduàn gōnglǜ．

出典　中日辞典 第3版