日中辞典 第3版の解説
選りに選って
よりによって
(选而又选)偏选……,偏偏…….
~選りに選って大みそかに泊り客が来る|哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿的客人.
まあ,~選りに選ってあんな男と結婚するなんて|哎呀,怎么选来选去偏偏要和那个男人结婚呀!
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...