日中辞典 第3版の解説
選りに選って
よりによって
(选而又选)偏选……,偏偏…….
~選りに選って大みそかに泊り客が来る|哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿的客人.
まあ,~選りに選ってあんな男と結婚するなんて|哎呀,怎么选来选去偏偏要和那个男人结婚呀!
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...