日中辞典 第3版の解説
酔っ払う
よっぱらう
1〔酒を飲んで〕喝醉,醉酒.
酔っぱらって意識をなくす|喝得酩酊大醉,神志不清.
ぐでんぐでんに~酔っ払う|醉得东倒西歪.
2〔乗り物で〕晕得厉害.
車に長時間乗って~酔っ払う|长途乘车,晕得厉害.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...