重き

日中辞典 第3版

重き
おもき

重zhòng；重要zhòngyào．

～重きを置く

着重zhuózhòng；注重zhùzhòng；置zhì重点（于yú）；重视zhòngshì

この学校では外国語に～重きを置いている｜这个学校注重外语．

われわれは彼の反対には～重きを置かない｜我们不在乎他的反对．

きょうは特に近代文学の発達に～重きを置いてお話しします｜今天着重讲一下近代文学的发展．

～重きをなす

为重wéi zhòng；占zhàn重要地位；受重视；有分量fènliàng．

委員会では彼の意見が～重きをなしている｜在委员会里他的意见很有分量．

学界の重鎮として～重きをなす｜作为学术界的元老发挥重要作用．

出典　中日辞典 第3版