日中辞典 第3版の解説
野暮ったい
やぼったい
庸俗，土气，俗气，不风雅．
あの人は～野暮ったい身なりをしている｜那个人穿着很俗气．
こんな～野暮ったい服は着て歩けない｜这么土里土气的衣服穿不出去．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
野暮ったい
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...