日中辞典 第3版の解説
野暮ったい
やぼったい
庸俗，土气，俗气，不风雅．
あの人は～野暮ったい身なりをしている｜那个人穿着很俗气．
こんな～野暮ったい服は着て歩けない｜这么土里土气的衣服穿不出去．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
野暮ったい
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...