釣り上げる

日中辞典 第3版

釣り上げる・吊り上げる
つりあげる

1〔釣る〕钓上来diào shànglái．

1メートルもある大魚を～" memo="多表記釣り上げる｜钓上一条足有一米长的大鱼．

2〔つる〕吊起来diào qǐlái．

つり上げて組み立てる方法｜吊装的方法．

3〈経済〉抬高táigāo，提高tígāo，哄抬（物价）hōngtái(wùjià)．

物価を～" memo="多表記釣り上げる｜抬高物价．

石油の価格を～" memo="多表記釣り上げる｜提高油价yóujià．

4〔上方にひきつらせる〕向上吊xiàng shàng diào．

目を～" memo="多表記釣り上げる｜吊起眼梢yǎnshāo（发火）；竖起〔立起〕眼睛．

出典　中日辞典 第3版