日中辞典 第3版の解説
釣り合い
つりあい
1〔平衡〕平衡 ,均衡 .
~釣り合いを保つ|保持
平衡.~釣り合いを失って倒れた|失去平衡跌倒
了.輸出と輸入の~釣り合いがとれない|出口和进口不平衡.
収入と支出の~釣り合いを保つ|收入和支出保持平衡.
2〔調和〕匀称 ,相称 ,调和 ,般配 .
~釣り合いのとれた夫婦|般配
的夫妻 .運動をする人の体は~釣り合いがとれている|搞体育
的人身材匀称.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...