日中辞典 第3版の解説
釣り合い
つりあい
1〔平衡〕平衡 ,均衡 .
~釣り合いを保つ|保持
平衡.~釣り合いを失って倒れた|失去平衡跌倒
了.輸出と輸入の~釣り合いがとれない|出口和进口不平衡.
収入と支出の~釣り合いを保つ|收入和支出保持平衡.
2〔調和〕匀称 ,相称 ,调和 ,般配 .
~釣り合いのとれた夫婦|般配
的夫妻 .運動をする人の体は~釣り合いがとれている|搞体育
的人身材匀称.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...