釣り合い

日中辞典 第3版の解説

釣り合い
つりあい

1〔平衡〕平衡pínghéng,均衡jūnhéng.

~釣り合いを保つ|保持bǎochí平衡.

~釣り合いを失って倒れた|失去平衡跌倒diēdǎo了.

輸出と輸入の~釣り合いがとれない|出口和进口不平衡.

収入と支出の~釣り合いを保つ|收入和支出保持平衡.

2〔調和〕匀称yúnchen,相称xiāngchèn,调和tiáohé,般配bānpèi.

~釣り合いのとれた夫婦|般配bānpèi的夫妻fūqī.

運動をする人の体は~釣り合いがとれている|搞体育tǐyù的人身材匀称.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む