日中辞典 第3版の解説
釣り合う
つりあう
1〔平衡〕平衡 ,均衡 .
収入と支出が~釣り合う|收支
平衡.2〔似合う〕匀称 ,相称 ,协调 ,调和 ,比配書面語.
着物の柄と帯とがよく~釣り合う|和服的花样和腰带很协调.
日本間に油絵は釣り合わない|日本式房间挂
油画不相称.釣り合わぬは不縁のもと
(夫妇)不般配是造成离婚 的根本原因.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...