釣り込む

日中辞典 第3版の解説

釣り込む
つりこむ

1〔誘い込む〕引诱yǐnyòu,诱惑yòuhuò;[だまして]诱骗yòupiàn;[わなに]诱进(圈套)yòujìn(quāntào).

広告につり込まれて,つい買ってしまった|受到广告的诱惑,不由得买下了.

2〔引き込む〕吸引xīyǐn,迷住mízhù,入迷rùmí.

思わずつり込まれる微笑|令人着迷zháomí的微笑wēixiào.

話につり込まれて,時のたつのを忘れる|被话题吸引住,忘掉wàngdiào了时间.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む