日中辞典 第3版の解説
錆付く
さびつく
1〔さびてくっつく〕锈住,锈在一起.
錠がさびついた|锁锈住了.
2〔すっかりさびる〕长满锈,完全生锈.
さびついた釘|长满锈的铁钉子.
3〔うまく機能しなくなる〕生疏,荒废.
頭が~錆付く|脑变僵.
自慢の腕もすっかりさびついてしまった|拿手的技艺也完全荒疏了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...