錆付く

日中辞典 第3版の解説

錆付く
さびつく

1〔さびてくっつく〕锈住xiùzhù,锈在一起xiùzài yīqǐ.

錠がさびついた|锁suǒ锈住了.

2〔すっかりさびる〕长满锈zhǎngmǎn xiù,完全生锈wánquán shēng xiù.

さびついた釘|长满锈的铁钉子.

3〔うまく機能しなくなる〕生疏shēngshū,荒废huāngfèi.

頭が~錆付く|脑变僵.

自慢の腕もすっかりさびついてしまった|拿手的技艺也完全荒疏了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む