錆付く

日中辞典第3版の解説

1〔さびてくっつく〕锈住xiùzhù，锈在一起xiùzài yīqǐ．

錠がさびついた｜锁suǒ锈住了．

2〔すっかりさびる〕长满锈zhǎngmǎn xiù，完全生锈wánquán shēng xiù．

さびついた釘｜长满锈的铁钉子．

3〔うまく機能しなくなる〕生疏shēngshū，荒废huāngfèi．

頭が～錆付く｜脑变僵．

自慢の腕もすっかりさびついてしまった｜拿手的技艺也完全荒疏了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...