日中辞典 第3版の解説
錆付く
さびつく
1〔さびてくっつく〕锈住,锈在一起.
錠がさびついた|锁锈住了.
2〔すっかりさびる〕长满锈,完全生锈.
さびついた釘|长满锈的铁钉子.
3〔うまく機能しなくなる〕生疏,荒废.
頭が~錆付く|脑变僵.
自慢の腕もすっかりさびついてしまった|拿手的技艺也完全荒疏了.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...