日中辞典 第3版の解説
錠前
じょうまえ
锁
,锁头 .~錠前を掛ける|锁上.
~錠前を付ける|安上锁;装上锁.
~錠前をこじ開ける|把锁头撬
开.~錠前がきかない|锁不好使.
~錠前付き戸棚|带锁的橱柜
.錠前屋
锁匠
;锁铺 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...