鍔競り合い

日中辞典 第3版

鍔競り合い
つばぜりあい

1〔剣術の〕（双方的刀剑各自抵在对方刀剑的护手处）拼力互相冲撞(shuāngfāng de dāojiàn gèzì dǐzài duìfāng dāojiàn de hùshǒuchù) pīnlì hùxiāng chōngzhuàng．

2〔激しく争う〕白刃交锋báirèn jiāofēng，激烈斗争jīliè dòuzhēng．

～鍔競り合いの闘い｜白刃格斗；短兵相接duǎnbīng-xiāngjiē成語．

与党と野党が議場でたがいに～鍔競り合いを演じている｜执政党和在野党议会上展开了一场激烈的交锋．

出典　中日辞典 第3版