間に合わせ

日中辞典第3版の解説

权宜之计quányízhījì成語，临时凑合línshí còuhe，敷衍一时（的代用品）fūyan yīshí(de dàiyòngpǐn)．

～間に合わせの部品を使って応急修理をする｜用应急的部件进行紧急修理．

乾くまで～間に合わせにこれを着ていてね｜在（衣服）干之前，先凑合穿这个吧．

修理がすむまで～間に合わせにこれを使っていてください｜修好之前，请暂时使用这个．

5万円貸してもらえれば当座の～間に合わせにはなる｜借给我五万日元暂时zànshí就能应急了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...