間延び

日中辞典 第3版

間延び
まのび

1〔間が長い〕缓慢huǎnmàn，弛缓chíhuǎn，慢吞吞màntūntūn；［内容のない］冗长乏味rǒngcháng fáwèi．

～間延びした話｜慢吞吞的讲话；冗长乏味的讲述．

～間延びした太鼓の音｜打鼓打得太松散；松懈sōngxiè的鼓声．

2〔しまりがない〕迟钝chídùn，痴呆chīdāi．

～間延びした顔｜呆头呆脑dāitóu-dāinǎo的相．

出典　中日辞典 第3版