日中辞典 第3版の解説
間延び
まのび
1〔間が長い〕缓慢,弛缓,慢吞吞;[内容のない]冗长乏味.
~間延びした話|慢吞吞的讲话;冗长乏味的讲述.
~間延びした太鼓の音|打鼓打得太松散;松懈的鼓声.
2〔しまりがない〕迟钝,痴呆.
~間延びした顔|呆头呆脑的相.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...