間怠っこい

日中辞典第3版の解説

缓慢huǎnmàn，磨磨蹭蹭mómócèngcèng，慢吞吞màntūntūn．

まだるっこくて見ていられない｜慢吞吞的急死人．

話し方がとても～間怠っこい｜讲话慢条斯理màntiáo-sīlǐ；讲话慢慢腾腾mànmantēngtēng．

そんな～間怠っこい方法はだめだ｜那种不痛不痒bùtòng-bùyǎng的方法不行．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...