日中辞典 第3版の解説
震え上がる
ふるえあがる
发抖,哆嗦,打颤.
寒くて~震え上がる|冻得哆嗦.
その大声に彼はふるえ上がった|他被大声喊叫吓得直哆嗦.
火の気がなくて~震え上がる|没有火冻得打颤.
恐怖に~震え上がる|吓得发抖.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...