日中辞典 第3版の解説
面白味
おもしろみ
趣儿
,趣味 ,乐趣 ,兴趣 .弟にはぼくのしゃれの~面白味がわからない|弟弟听不懂我的玩笑.
この本は最後のほうになると~面白味がなくなる|这本书到末尾
就没有意思了.彼はまったく~面白味のない男だ|他是个毫无情趣
的人.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...